Das sieht zwar auch nach Datenbank aus, ich hab aber versucht, es trotzdem exemplarisch als Tabelle abzubilden.

Das Link-Icon (Pfeil) kann später noch geändert werden in ein Download-Icon.

Die Sortierung (kleine Hoch-/Runter-Pfeile in der Kopfspalte) kommt später durch ein JavaScript namens DataTables hinzu. Das kann der Redakteur nicht beeinflussen.